Juul forlag      fiske og fangst - fiskeindustri - havbruk akvakultur - kystkultur - tegneserier  
     
Bøker          
    AquaLingua   AquaLingua   AquaLingua  
Lydbøker        
    er en annerleds ordbok der forskjellige akva-   is a different kind of dictionary, which presents  est un dictionnaire pas come les autre dans  
Cd-rom   kulturproduksjoner presenteres på henholdsvis   various aquaculture productions in English,  lequel sont présentées différentes productions  
    engelsk, fransk og norsk. Temaene omfatter biologi French and Norwegian. The topics include biology   aquacoles en anglais, en francais et an nor-  
Video   teknologi og drift knyttet til oppdrett av laksefisk. technology and farming of salmon, marine fish végien. Le sujets traités comprennent la biologie,  
    marine fiskearter, kreps og skjell. species, crustaceans and molluscs. la technologie et l'exploitation liées à l'élevage  
Plansjer   des espèces marine, des espèces salmonidés,  
    Havbruksnæringen er en industri i sterk vekst, The need for communication between byers and des crustacé et des mollusques.  
AquaLingua   der produksjonen ofte foregår i ett land,    sellers within the growing aquaculture industry    
    mens tilvirking og salg finner sted i et annet.   where the product is produced in one country and   La nécessité de communication entre achetheurs
Om forlaget   Det var behovet for å kommunisere kjøper og   processed and sold in another, has inspired to this   et vendeurs au sein d'une industrie aquacole en  
    selger imellom som inspirerte til dette prosjektet:   project: "The Development og Linguistic Materials   pleine croissance, où le produit est élevé dans un  
Lenker   "Utvikling av lingvistisk materiell for akvakultur-   for the Aquaculture Industry", abridged   pays, transformé et vendu dans un autre, a été à  
    industrien". - I kortform "Aqua-Lingua".   "Aqua-Lingua".   l'origine de ce projet: "Développement de matériel  
Startsiden           linguistique pour l'industrie aquacole", en abrégé  
    Målet for dette pilotprosjektet har vært å gi form   The aim of this pilot project has been to design, "Aqua-Lingua".    
Juul forlag   til, og utvikle og teste språkmateriale knyttet til   develop and test linguistic material related to the      
Blinken 16   de spesielle kravene i akvakulturindustrien. Slik blir   specific requirements in the aquaculture industry    Let but de ce projet pilote a été de concevoir, de 
1349 Rykkinn   dette prosjektet til hjelp for utvikling av språklige   and thus support activities at developing linguistic   développer et de tester du matériel linguistique  
Tlf. 67 13 21 68   kunnskaper som del av yrkesutdanningen. En   skills as part of vocational training. Another target   adapté aux besoins spécifiques de l'industrie aqua-
Faks 67 13 10 99   annen målgruppe for prosjektet er de innenfor   group for this project are those within the industry cole et ainsi de permettre le développement des  
post@juulforlag.no   industrien som arbeider i produksjon, foredling,       compétences lingquistiques dans le cadre de la  
www.juulforlag.no   så vel som på den kommersielle siden.   The project is supported financially by the Leonardo  formation professionelle. Ce projet est aussi  
Organisasjonsnr:       da Vinci programme, the Norwegian Ministry of    destiné à ceux qui travaillent au sein de cette indu-  
984676867 mva   Prosjektet er støttet økonomisk av Leonardo da   Education, Research and Church Affairs, and the   strie aquacole dans les secteurs de la production,  
Bank kontonr.:   Vinci programmet, Kirke, undervisnings og forsk-   Norwegian Fishing Industry's Joint Board of   de la transformation et de la commercialisation.  
5134.06.17162   ningsdepartementet og Fiskerinæringens Felles   Competence Development.    
    Kompetansestyre.       Ce projet a été financé par le programme Leonardo
      AquaLingua (book)   da Vinci, le Ministère de l'Education et le Bureau du  
    AquaLingua (bok) AquaLingua CD-rom développement de compétences de l'industrie de la
  AquaLingua CD-rom   >>> pêche norvégiens.  
    You can order books and CDs via email:  
    Bøker og CD bestiller du via e-post: post@juulforlag.no AquaLingua (livre)  
    post@juulforlag.no or regular mail: AquaLingua CD-rom  
    eller ordinær post: Juul forlag  
    Juul forlag Blinken 16 Vou pouvez passer votre commande soit par  
    Blinken 16 1349 Rykkinn courrier électronique:  
    1349 Rykkinn Norway post@juulforlag.no  
    soit par voie postale:  
      Juul forlag  
  Blinken 16
      1349 Rykkinn  
      Norvège  
     
        webmaster@post@juulforlag.no